La gran meta de las comunicaciones será que se puedan hablar y comunicar dos personas, cualesquiera sea su idioma . Entenderse y comprenderse ya será otra cosa.
En esas andadas van los traductores automáticos de páginas webs. Para probar, aquí están dos herramientas de traducción online.
Y , a ver que tal traducen estos términos.
- Cuando dos barcos se encuentran navegando en bordadas opuestas, el que va amurado a babor ha de mantenerse separado del que navega amurado a estribor.
Traducción de Yahoo
Traducción de Google
Pues deja mucho que desear, no sé si los ingleses lo entenderán
.
Puede dejar su comentario
Tags: diccionario
