Comentarios en: Incidente en la baliza de sotavento el otro día http://www.apuntesdebitacora.com/reglamento-de-regatas/incidente-en-la-baliza-de-sotavento-el-otro-dia/ Barcos RC Veleros RC Naval RC Fri, 27 May 2011 07:13:58 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= Por: Pedro http://www.apuntesdebitacora.com/reglamento-de-regatas/incidente-en-la-baliza-de-sotavento-el-otro-dia/comment-page-1/#comment-79 Pedro Fri, 21 Nov 2008 17:39:02 +0000 http://www.apuntesdebitacora.com/?p=165#comment-79 Mi traducción es casi contraria:" A menos que el barco esté comprometido a barlovento y en el interior del barco que tiene que dar espacio." En ese caso , que es casi obvio, puede virar y tiene que dejarle Rojo espacio para que vire, esto es, apartarse de su popa que irá hacia sotavento al iniciar la virada. Pero en este caso , Amarillo vira cuando está comprometido a sotavento y exterior del barco Rojo Mi traducción es casi contraria:” A menos que el barco esté comprometido a barlovento y en el interior del barco que tiene que dar espacio.” En ese caso , que es casi obvio, puede virar y tiene que dejarle Rojo espacio para que vire, esto es, apartarse de su popa que irá hacia sotavento al iniciar la virada.
Pero en este caso , Amarillo vira cuando está comprometido a sotavento y exterior del barco Rojo

]]> Por: ricardo cano http://www.apuntesdebitacora.com/reglamento-de-regatas/incidente-en-la-baliza-de-sotavento-el-otro-dia/comment-page-1/#comment-77 ricardo cano Wed, 19 Nov 2008 23:06:26 +0000 http://www.apuntesdebitacora.com/?p=165#comment-77 Vamos a ver, en la definición de mark room, la excepción ¿ podría aplicar?, dice : "unless the boat is overlapped to windward and on the inside of the boat required to give mark-room", y con mi mal ingles traduzco: A no ser que el barco este solapado por barlovento y el barco del interior fuera el requerido a dejar espacio". Y en estas circunstancias espacio en la boya incluiria espacio para virar. Saludos Vamos a ver, en la definición de mark room, la excepción ¿ podría aplicar?, dice : “unless the boat is overlapped to windward and on the inside of the boat required to give mark-room”, y con mi mal ingles traduzco: A no ser que el barco este solapado por barlovento y el barco del interior fuera el requerido a dejar espacio”.
Y en estas circunstancias espacio en la boya incluiria espacio para virar.
Saludos

]]> Por: Alfonso http://www.apuntesdebitacora.com/reglamento-de-regatas/incidente-en-la-baliza-de-sotavento-el-otro-dia/comment-page-1/#comment-76 Alfonso Wed, 19 Nov 2008 09:56:08 +0000 http://www.apuntesdebitacora.com/?p=165#comment-76 En mi opinión el reglamento que debe emplearse para resolver este incidente es el de 2005-2008, teniendo en cuenta la fecha en que sucedió el incidente y que el Anuncio de Regatas no especifica la versión del RRV que debe usarse. Dicho esto, creo que amarillo no podía virar, porque según se establece en la propia regla 18.2.c), ésta deja de aplicarse cuando el barco libre a proa pasa más allá de proa al viento, aplicándose a partir de ese momento la regla 13 y 10. En mi opinión el reglamento que debe emplearse para resolver este incidente es el de 2005-2008, teniendo en cuenta la fecha en que sucedió el incidente y que el Anuncio de Regatas no especifica la versión del RRV que debe usarse.

Dicho esto, creo que amarillo no podía virar, porque según se establece en la propia regla 18.2.c), ésta deja de aplicarse cuando el barco libre a proa pasa más allá de proa al viento, aplicándose a partir de ese momento la regla 13 y 10.

]]>